การตัดสินใจของโดนัลด์ ทรัมป์ ที่จะเพิกเฉยต่อคำร้องขอจากผู้พิพากษาที่ดูแลคดี “ปิดปาก” ในแมนฮัตตันของเขา เพื่อระงับสำนวนโวหารที่ลุกลามต่อทางการนิวยอร์ก ถูกประณามว่า “น่ารังเกียจ” เมื่อวันพุธ — และไม่สมควรเป็นหัวหน้ามาเฟีย ไม่ต้องสนใจ อดีตประธานาธิบดี
“คุณไม่มีพฤติกรรมนี้จากหัวหน้าแก๊ง มีกฎในการก่ออาชญากรรม คุณไม่ได้ทำสิ่งนี้เกี่ยวกับอัยการ คุณไม่ทำสิ่งนี้ด้วยความเคารพต่อผู้พิพากษา คุณจะไม่ไปติดตามครอบครัวของพวกเขาอย่างแน่นอน มันเป็นเรื่องไม่ดีที่จะทำเช่นนั้น” อดีตอัยการสหรัฐ แอนดรูว์ ไวส์แมน กล่าวในMSNBC
“ไม่มีระดับใดที่เขาไม่ก้มหัว” ไวส์แมนกล่าว โดยอธิบายความคิดเห็นของทรัมป์ว่า “น่ารังเกียจ”
ทรัมป์ไม่เสียเวลาเพิกเฉยต่อคำร้องขอจากผู้พิพากษาฮวน เมอร์ชาน ให้ยุติการคุกคามต่อเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับคดีอาญาของเขา โดยอดีตประธานาธิบดีได้กล่าวถึงนักกฎหมายและสมาชิกในครอบครัวของเขาด้วยคำพูดที่รุนแรงหลังจากกลับถึงบ้านในฟลอริดา
ในการแถลงข่าวที่ Mar-a-Lago อดีตประธานาธิบดีกล่าวกับสื่อในการแถลงข่าวที่ Mar-a-Lago อดีตประธานาธิบดีอ้างถึงผู้พิพากษา Juan Merchan อันเป็นที่เคารพนับถือว่าเป็น “ผู้พิพากษาที่เกลียดทรัมป์” และเรียกลูกสาวของเขาโดยกล่าวหาว่าเธอเกี่ยวข้องกับแผนการสมรู้ร่วมคิดของพรรคเดโมแครต
“ผมมีผู้พิพากษาที่เกลียดทรัมป์กับภรรยาและครอบครัวที่เกลียดทรัมป์ ซึ่งลูกสาวทำงานให้กับกมลา แฮร์ริส และตอนนี้ได้รับเงินจากแคมเปญไบเดน-แฮร์ริส” เขากล่าว
สิ่งที่กระตุ้นให้เกิดการวิจารณ์เพิ่มเติมคือโพสต์ออนไลน์โดยดอน จูเนียร์ ลูกชายของทรัมป์ ซึ่งมีบทความที่มีรูปถ่ายของพ่อค้าและลูกสาวของเขา
“ดูเหมือนจะมีความเกี่ยวข้อง … ยังมีความเชื่อมโยงอื่นในมือนี้ซึ่งเลือกการพิจารณาคดีของพรรคเดโมแครต BS ไม่เคยสิ้นสุดคน ลูกสาวของผู้พิพากษาในคดีทรัมป์ทำงานในแคมเปญ Biden-Harris” Don Jr. เขียนบน Twitter
ในการไต่สวนศาลฎีกาของเขาเมื่อวันอังคารซึ่งนับเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ทั้งในอดีตหรือปัจจุบันถูกตั้งข้อหา อัยการเสนอ Merchan ด้วยชุดข้อความยั่วยุที่ทรัมป์ทำในช่วงหลายสัปดาห์ที่ผ่านมาเพื่อรอการฟ้องร้องของเขา
“จำเลยรายนี้ได้ทำการคุกคามและยกระดับการสื่อสารบนโซเชียลมีเดียและคำพูดสาธารณะอื่นๆ ซึ่งรวมถึงโพสต์สื่อสังคมออนไลน์ที่ขาดความรับผิดชอบซึ่งพุ่งเป้าไปยังบุคคลต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ และแม้แต่ครอบครัวของพวกเขา” คริส คอนรอย ผู้ช่วยอัยการเขตกล่าว
“ถ้อยแถลงต่อสาธารณะของเขา คุกคามความตายและการทำลายล้างที่อาจเกิดขึ้น และนั่นคือคำพูด และสงครามโลกครั้งที่ 3 ก็เป็นอีกคำพูดหนึ่ง หากข้อกล่าวหาเหล่านี้ถูกฟ้องร้องและเขาถูกฟ้อง พวกเขาได้กล่าวโดยตรงต่อคณะลูกขุนใหญ่และพยานที่ดูหมิ่นซึ่งอ้างว่ามีส่วนร่วมในการสืบสวนของเรา”
อ้างถึง “ข้อกังวลที่สำคัญ” เกี่ยวกับอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากคำพูดที่ยั่วยุของทรัมป์คอนรอยขอให้ผู้พิพากษาออกคำสั่งคุ้มครองที่ห้ามไม่ให้เขาเผยแพร่หลักฐานทางออนไลน์
ทนายความของทรัมป์ตอบโต้โดยโต้แย้งว่าทรัมป์มีสิทธิ์พูดอย่างเสรีเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อคดีนี้
พ่อค้ากล่าวว่าเขาไม่เห็นด้วยกับการตีความดังกล่าว แต่สังเกตว่าเขาจะไม่ออกคำสั่งปิดปากแม้ว่าเขาจะถูกขอร้องก็ตาม เขาขอให้ทนายความของทรัมป์ยื่นอุทธรณ์ต่อลูกความแทน เพื่อความปลอดภัยของประชาชน
“[แม้ว่า] ฉันจะไม่ออกคำสั่งปิดปากและไม่ใช่สิ่งที่ใกล้เคียงกับคำสั่งปิดปาก แต่ฉันขอแนะนำให้ทั้งสองฝ่าย … เพื่อพูดคุยกับพยานของคุณ” Merchan กล่าวในศาล
“ที่ปรึกษาด้านกลาโหม พูดคุยกับลูกค้าของคุณและใครก็ตามที่คุณต้องการ และเตือนพวกเขาว่าโปรดงดเว้น — ได้โปรดละเว้น — จากการสร้างถ้อยแถลงที่มีแนวโน้มที่จะปลุกระดมให้เกิดความรุนแรงหรือความไม่สงบ” Merchan กล่าวเสริม
แต่ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังจากลงจอดในฟลอริดา ทรัมป์ก็เข้ามาแทนหมุนแป้นหมุนขึ้นโดยพุ่งเป้าไปที่ Merchan และ DA Alvin Bragg ซึ่งเขาตกเป็นเป้าโจมตีทางออนไลน์ตั้งแต่เดือนมกราคม
“เราไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับอาชญากรรมในช่วงที่คดีอยู่ในระหว่างรอลงอาญา” Lucian Chalfen โฆษกสำนักงานศาลแห่งรัฐกล่าว
ทรัมป์ วัย 76 ปี สารภาพเมื่อวันอังคารถึงความผิด 34 กระทงในข้อหาปลอมแปลงบันทึกทางธุรกิจ ซึ่งอัยการกล่าวว่าเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปกปิดข้อมูลที่สร้างความเสียหายระหว่างการหาเสียงของเขาในปี 2559 ซึ่งรวมถึงการจ่ายเงินให้กับสตอร์มี แดเนียลส์ ดาราหนังโป๊และนางแบบเพลย์บอยเพื่อปิดปากเงียบเกี่ยวกับข้อกล่าวหา การนัดพบทางเพศ ค่าใช้จ่ายดังกล่าวมีโทษจำคุกสี่ปี
การโทรไปหาทนายความของทรัมป์ในคดีนี้ไม่ได้รับการตอบกลับในทันที